Na vine sú hviezdy

Väčšinu života som sa venovala úsiliu neplakať pred druhými,
takže som vedela, čo Augustus robí.
Zatnete zuby.
Zdvihnete zrak.
V duchu si vravíte, že ak vás uvidia plakať,
raníte ich a scvrknete sa pred nimi na zosobnenie smútku, a to nechcete.
Nechcete sa premeniť na smútok,
pretože nemôžete plakať.
To všetko si vravíte, hľadiac do povaly, potom prehltnete,
hoci hrdlo vás neposlúcha, pozriete sa na milovanú osobu a usmejete sa.



Z knihy
Na vine sú hviezdy